영어랑 AI… 뭘 배워야 할까요 ㅠ
https://youtuber-ai.co.kr/community/q/4607안녕하세요, 저는 이번에 졸업하는 대학생인데요. 전공이 영문과라 일단 영어 공부는 꾸준히 해왔고, 이걸 살려서 번역이나 통번역 쪽으로 가고 싶었는데… 요즘 AI 기술 발달하는 거 보면 괜히 번역이나 이런 쪽 일자리가 줄어드는 건 아닐까 걱정이 돼요. 그래서 AI 관련 기술이나 프로그래밍 같은 걸 새로 배워볼까 고민 중인데, 갑자기 뭘 배워야 할지 하나도 모르겠어요. 특히 영어는 제가 지금까지 해온 거라 아깝기도 하고… 근데 AI 쪽은 전망이 더 좋을 것 같고… 이과 쪽으로 아예 전환하는 게 나을까요? 아니면 영어 실력을 더 갈고 닦아서 AI랑 접목할 수 있는 분야를 찾아야 할까요? 솔직히 뭘 해야 할지 모르겠어서 좀 불안하기도 하고, 막막하네요.
답변 1개
영어와 AI라는 두 가지 중요한 키워드를 가지고 고민이 많으시겠어요. 지금까지 쌓아온 영어 실력을 살리고 싶으면서도 AI 기술 발전에 따른 미래 전망에 대한 고민이 크신 점 충분히 공감합니다. AI 발전으로 인해 기존 번역 업무의 변화가 예상되는 것은 사실이지만, 오히려 AI 기술을 이해하고 이를 영어와 접목할 수 있는 새로운 기회를 찾는 것이 현실적인 대안이 될 수 있습니다. 예를 들어, AI 번역 도구를 활용하여 전문적인 번역 품질을 높이거나, AI 관련 기술 문서 번역, 또는 AI 서비스 기획 및 운영 등 영어와 AI 역량을 동시에 활용할 수 있는 분야를 탐색해볼 수 있습니다. 따라서 이과로 완전히 전환하기보다는, 현재 가지고 계신 영어 실력을 기반으로 AI 관련 지식을 습득하는 방향을 먼저 고려해 보시는 것을 추천합니다. AI의 기본 원리를 이해하고, 간단한 프로그래밍 언어(예: Python)를 학습하는 것부터 시작하여 AI와 관련된 직무를 탐색해보세요. 이러한 학습은 영어와 AI라는 두 가지 강점을 결합하여 더욱 경쟁력 있는 전문가로 성장하는 데 도움이 될 것입니다. 우선, AI 번역 도구의 작동 방식을 직접 사용해보거나, AI 관련 기술 용어를 영어로 학습하는 것부터 시작해보시는 것은 어떨까요? 1. [[career:15-1252.00|소프트웨어 개발자]] 2. [[guide:career-skills|직업별 핵심 스킬 (O*NET)]]

이 글을 읽을 때 확인할 점
- 이 글은 2026.09.18 15:16:04에 등록된 직업상담 공개 질문이며, 현재 공개 답변 1개를 함께 확인할 수 있습니다.
- 채택된 답변은 없습니다. 여러 답변의 작성일과 근거를 비교해 참고하세요.
- 채용·자격·지원 제도는 시기마다 바뀔 수 있으므로 답변 작성일과 공식 공고를 함께 확인하세요.
같은 고민을 나누거나 답변을 달기를 원한다면 딩동 앱에서 들어와 참여할 수 있어요.
이 질문에 답변 달기